diff --git a/tv_rename.cpp b/tv_rename.cpp
index 538eef9..949f474 100644
--- a/tv_rename.cpp
+++ b/tv_rename.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ void singleSeason( const std::string &path, const std::string &show, int season,
     auto pos = season_code.find("\"translations\"");
     if( pos != std::string::npos ) {
         season_code = season_code.substr(pos);
-        pos = season_code.find("table");
+        pos = season_code.find("</table>");
         if( pos != std::string::npos )
             season_code = season_code.substr(0,pos);
         else