diff --git a/tv_rename.cpp b/tv_rename.cpp
index 949f474..ecc011e 100644
--- a/tv_rename.cpp
+++ b/tv_rename.cpp
@@ -12,7 +12,10 @@ std::vector<std::string> parseEpisodeNames( const std::string &season_code, cons
     while( true ) {
         pos = season_code.find("ge=\"" + language + "\" ", pos);
         if( pos != std::string::npos ) {
-            pos+= 17;
+            if( language == "en" )
+                pos += 17;
+            else
+                pos += 29;
             while( isspace(season_code[pos]) )
                 pos++;
             auto end = season_code.find("<", pos);