tv_rename/en_US.po

361 lines
8.1 KiB
Plaintext

# English translations for tv_rename program.
# Copyright (C) 2020 Zv0n
# This file is distributed under the same license as the tv_rename program
# <tom.zvon@gmail.com>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tv_rename\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-03 21:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-03 21:29+0200\n"
"Last-Translator: <tom.zvon@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Invalid language choice"
msgstr "Invalid language choice"
msgid "Specified file does not conform to filename pattern, cannot rename."
msgstr "Specified file does not conform to filename pattern, cannot rename."
msgid "You can't remove and add at the same time"
msgstr "You can't remove and add at the same time"
msgid "Added to database"
msgstr "Added to database"
msgid "Refreshed database"
msgstr "Refreshed database"
msgid "Updated database"
msgstr "Updated database"
msgid "Database cleaned"
msgstr "Database cleaned"
msgid "This directory doesn't exist, please insert a correct path:"
msgstr "This directory doesn't exist, please insert a correct path:"
msgid "Is this the right directory?"
msgstr "Is this the right directory?"
msgid "Insert correct path:"
msgstr "Insert correct path:"
msgid "Is this the right show name?"
msgstr "Is this the right show name?"
msgid "Insert the correct show name:"
msgstr "Insert the correct show name:"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
msgid "Select show"
msgstr "Select show"
msgid "Choose seasons"
msgstr "Choose seasons"
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Quit"
msgstr "Quit"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
msgid "Select a directory"
msgstr "Select a directory"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Select"
msgstr "Select"
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgid "Invalid path"
msgstr "Invalid path"
msgid "Directory '%s' doesn't exist"
msgstr "Directory '%s' doesn't exist"
msgid "Usage:"
msgstr "Usage:"
msgid "options"
msgstr "options"
msgid "path"
msgstr "path"
msgid "show this help message and exit"
msgstr "show this help message and exit"
msgid " path can be either a file or a directory, if it's a directory\n"
" all files in it and its subdirectories will be renamed"
msgstr " path can be either a file or a directory, if it's a directory\n"
" all files in it and its subdirectories will be renamed"
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
msgid "TV show from which you want the episode names"
msgstr "TV show from which you want the episode names"
msgid "Season number/s (if multiple seasons,\n"
" must be seperated by one space) or 'all'\n"
" for all seasons in selected directory"
msgstr "Season number/s (if multiple seasons,\n"
" must be seperated by one space) or 'all'\n"
" for all seasons in selected directory"
msgid "use dvd ordering instead of aired ordering"
msgstr "use dvd ordering instead of aired ordering"
msgid "Pattern to which change the file name."
msgstr "Pattern to which change the file name."
msgid "This is the correct path, stop asking me!"
msgstr "This is the correct path, stop asking me!"
msgid "Don't ask whether the names are correct"
msgstr "Don't ask whether the names are correct"
msgid "Don't replace characters characters that are\n"
" illegal in Windows"
msgstr "Don't replace characters characters that are\n"
" illegal in Windows"
msgid "Select which language the episode names shoud be in"
msgstr "Select which language the episode names shoud be in"
msgid "Print available languages"
msgstr "Print available languages"
msgid "DATABASE OPTIONS"
msgstr "DATABASE OPTIONS"
msgid "Add path to the database"
msgstr "Add path to the database"
msgid "Refresh episode names for all paths in the database"
msgstr "Refresh episode names for all paths in the database"
msgid "Check all paths in the database,\n"
" if they contain new files, rename them"
msgstr "Check all paths in the database,\n"
" if they contain new files, rename them"
msgid "Change name pattern used for files\n"
" managed by database"
msgstr "Change name pattern used for files\n"
" managed by database"
msgid "Remove deleted files from the database"
msgstr "Remove deleted files from the database"
msgid "Remove path from the database"
msgstr "Remove path from the database"
msgid "Possible pattern sequences are:"
msgstr "Possible pattern sequences are:"
msgid "original filename (without filetype extension)"
msgstr "original filename (without filetype extension)"
msgid "show name from thetvdb"
msgstr "show name from thetvdb"
msgid "episode name from thetvdb"
msgstr "episode name from thetvdb"
msgid "season number"
msgstr "season number"
msgid "episode number"
msgstr "episode number"
msgid "it's possible to specify leading 0 like this:"
msgstr "it's possible to specify leading 0 like this:"
msgid "(number means how many zeros)"
msgstr "(number means how many zeros)"
msgid "Default pattern is"
msgstr "Default pattern is"
msgid "You might want to change this to"
msgstr "You might want to change this to"
msgid "User with uid %u doesn't exist!"
msgstr "User with uid %u doesn't exist!"
msgid "Couldn't create database, make sure you have write permission for"
msgstr "Couldn't create database, make sure you have write permission for"
msgid "Insert name pattern for database:"
msgstr "Insert name pattern for database:"
msgid "Can't open database, make sure it exists"
msgstr "Can't open database, make sure it exists"
msgid "Renaming"
msgstr "Renaming"
msgid "Adding to database"
msgstr "Adding to database"
msgid "Refreshing database"
msgstr "Refreshing database"
msgid "Refreshing"
msgstr "Refreshing"
msgid "Updating %s in database"
msgstr "Updating %s in database"
msgid "Updating database"
msgstr "Updating database"
msgid "Updating"
msgstr "Updating"
msgid "Show field is empty"
msgstr "Show field is empty"
msgid "No results found for given show name"
msgstr "No results found for given show name"
msgid "Select seasons:"
msgstr "Select seasons:"
msgid "Select All"
msgstr "Select All"
msgid "Select None"
msgstr "Select None"
msgid "Which TV Show is the right one?"
msgstr "Which TV Show is the right one?"
msgid "Couldn't find episode names for season %s of show %s"
msgstr "Couldn't find episode names for season %s of show %s"
msgid "Couldn't find episodes with season"
msgstr "Couldn't find episodes with season"
msgid "Does this seem ok?"
msgstr "Does this seem ok?"
msgid "y"
msgstr "y"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "n"
msgstr "n"
msgid "N"
msgstr "N"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Pattern escape sequences"
msgstr "Pattern escape sequences"
msgid "Directory field is empty"
msgstr "Directory field is empty"
msgid "Rename confirmation"
msgstr "Rename confirmation"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Exit"
msgstr "Exit"
msgid "Update database"
msgstr "Update database"
msgid "Refresh database"
msgstr "Refresh database"
msgid "Clean database"
msgstr "Clean database"
msgid "Manage database"
msgstr "Manage database"
msgid "Change pattern"
msgstr "Change pattern"
msgid "Process"
msgstr "Process"
msgid "Choose directory"
msgstr "Choose directory"
msgid "Pattern help"
msgstr "Pattern help"
msgid "Rename"
msgstr "Rename"
msgid "Add to database"
msgstr "Add to database"
msgid "Replace windows-illegal characters"
msgstr "Replace windows-illegal characters"
msgid "Don't ask for rename confirmation"
msgstr "Don't ask for rename confirmation"
msgid "Use DVD ordering"
msgstr "Use DVD ordering"
msgid "Directory"
msgstr "Directory"
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"
msgid "Possible shows"
msgstr "Possible shows"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "or"
msgstr "or"